1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 FUCK WENA UKHALE OLUQHUMAYO! KABI ADMIN. 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,680 Bheka, Rudeus! 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,470 Ulwandle! 4 00:00:32,120 --> 00:00:33,780 Kunosawoti! 5 00:00:33,780 --> 00:00:37,490 Woza ucabange ngakho, awukaze Wake walubona ulwandle ngaphambili, akunjalo? 6 00:00:37,490 --> 00:00:38,750 Ngifuna ukubhukuda kuyo! 7 00:00:38,750 --> 00:00:40,500 Awunayo ingubo yokugeza. 8 00:00:40,500 --> 00:00:41,290 Ungenza kanjani-- 9 00:00:41,290 --> 00:00:43,670 Yini leyo? Angiyidingi! 10 00:00:45,750 --> 00:00:50,050 Ngabe lokho kusho ukuthi... uzobhukuda enqunu? 11 00:00:50,050 --> 00:00:55,430 U-Eris uneminyaka engu-13 manje, futhi usenaye ngikhule kahle muva nje. 12 00:00:58,060 --> 00:01:00,560 bengingeke ngiluleke. 13 00:01:00,560 --> 00:01:03,270 Lolu lwandle lugcwele izilo. 14 00:01:04,810 --> 00:01:08,230 Woza! 15 00:02:31,530 --> 00:02:35,030 "Mushoku Tensei: Ukuphindukuzalwa Okungenamsebenzi" 16 00:02:36,530 --> 00:02:38,950 O, izwe! 17 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 Umhlaba owomile ekugcineni! 18 00:02:43,410 --> 00:02:45,870 Kwakuwukugibela isikebhe kuphela. 19 00:02:45,870 --> 00:02:47,580 Udabukile, akunjalo? 20 00:02:47,580 --> 00:02:50,000 Wh-Utheni? 21 00:02:50,000 --> 00:02:52,250 H-Hey, buyela lapha! 22 00:02:53,550 --> 00:02:59,260 Kungcono nina nobabili khohlwa esikuzele lapha! 23 00:02:59,550 --> 00:03:03,020 Sawubona, nina nithi "Dead End," akunjalo? 24 00:03:03,020 --> 00:03:03,850 Huh? 25 00:03:03,850 --> 00:03:06,810 Kade ngizwa okuningi ngawe. 26 00:03:06,810 --> 00:03:09,860 "Inja Ehlanyayo" u-Eris. 27 00:03:09,860 --> 00:03:11,980 "Inja Yonogada" uRuijerd. 28 00:03:11,980 --> 00:03:14,360 Hewu! Baneziteketiso! 29 00:03:14,360 --> 00:03:18,700 Futhi wena, um... 30 00:03:18,700 --> 00:03:22,550 Yini eyami? Kungcono hhayi kube "horndog" noma okuthize! 31 00:03:19,370 --> 00:03:22,550 Kwakuyini, futhi? 32 00:03:22,910 --> 00:03:24,160 Ngiyakhumbula! 33 00:03:24,160 --> 00:03:25,330 Rudjerd! 34 00:03:25,330 --> 00:03:27,660 "Kennel Master" uRudjerd! 35 00:03:30,750 --> 00:03:35,470 Ngakho-ke, noma kunjalo, ufuna ukudlula kusuka ku- Izwekazi Ledemoni Ezwenikazi laseMillis? 36 00:03:31,840 --> 00:03:35,050 O, woza. Ngike ngaba iqala unyaka manje. 37 00:03:35,050 --> 00:03:39,680 Kuyadumaza lokho wazi igama lawo wonke umuntu ngaphandle kwelami. 38 00:03:35,470 --> 00:03:37,880 Izinhlamvu ezinhlanu zensimbi zokugibela umuntu ngamunye, 39 00:03:37,880 --> 00:03:43,180 kodwa akulula kangako kuSuperd, ngisho nalawo mbumbulu. 40 00:03:39,680 --> 00:03:42,720 Ngiyazi ngizibiza ngo "Ruijerd" ngezinye izikhathi, kodwa... 41 00:03:42,720 --> 00:03:46,360 Nokho, "Kennel Master" ayikubi. Ngingathanda ukufaka ikhola u-Eris futhi-- 42 00:03:43,180 --> 00:03:46,360 Kufanele bakhokhe i-2,000 eluhlaza izinhlamvu zemali. Yimithetho leyo. 43 00:03:50,150 --> 00:03:53,360 Izinhlamvu zemali ze-ore eziyizinkulungwane ezimbili?! 44 00:04:06,250 --> 00:04:10,250 Sihlangene namuhla ukudingida... imali. 45 00:04:10,250 --> 00:04:14,250 Ukudlula kukaRuijerd ngomkhumbi kubiza izinhlamvu zemali ze-ore eziluhlaza eziyi-2,000. 46 00:04:14,250 --> 00:04:16,590 Kuyisamba sezinkanyezi. 47 00:04:16,590 --> 00:04:21,850 Kungathatha ingunaphakade ukuphakamisa, ngisho nokusebenza S ezikleliswe imisebenzi. 48 00:04:21,850 --> 00:04:23,850 Lokho kuyinkinga. 49 00:04:25,850 --> 00:04:28,390 Ngeke umshiye ngemuva, thina?! 50 00:04:28,390 --> 00:04:30,940 Yebo asisibo. 51 00:04:30,940 --> 00:04:34,150 Sizokwenzenjani-ke? 52 00:04:34,150 --> 00:04:38,150 Angikakaphumi nesixazululo. 53 00:04:38,150 --> 00:04:41,160 Ungakwazi yini ukugijima uwele ulwandle, Ruijerd? 54 00:04:41,160 --> 00:04:43,490 Ngisho nami ngeke ngikwazi ukuphatha lokho. 55 00:04:43,490 --> 00:04:46,490 Ngiyabona. Lokho kuyinkinga. 56 00:04:52,330 --> 00:04:54,750 Rudeus. 57 00:04:54,750 --> 00:04:57,840 Ngiyaxolisa. Iphutha lami leli. 58 00:05:01,010 --> 00:05:03,800 Ngizozama ukucabanga ngokuthile, futhi! 59 00:05:04,930 --> 00:05:09,430 Umbono omuhle. Ake sithathe isikhathi ukuhlola izinketho zethu! 60 00:05:09,430 --> 00:05:11,390 Ngiyabonga. 61 00:05:24,030 --> 00:05:27,660 Ngizosikhipha kanjani kulena? 62 00:05:32,370 --> 00:05:35,710 Sawubona. Sekuphele unyaka, akunjalo? 63 00:05:40,590 --> 00:05:43,880 Ngangiqala ukuba nethemba Ngakubona okokugcina. 64 00:05:43,880 --> 00:05:49,970 O, iseluleko sami sikutholile emanzini ashisayo wangempela okokugcina. 65 00:05:49,970 --> 00:05:54,730 Ngacabanga ukuthi lokho kuzokwenza izinto azihambi kahle! 66 00:05:54,730 --> 00:05:59,530 Ngakho, ngisho nonkulunkulu baba namahloni, huh? 67 00:05:59,530 --> 00:06:03,070 Ukube ubungavele ujike lezo kungena onogada, 68 00:06:03,070 --> 00:06:06,620 ubungabopha noRuijerd phezu kwayo. 69 00:06:06,620 --> 00:06:09,410 Kodwa unqume ukubabutha. 70 00:06:09,410 --> 00:06:11,330 Angikaze ngikubone lokho! 71 00:06:11,330 --> 00:06:15,710 Ngijabule kakhulu ngokuyibuka idlala! 72 00:06:15,710 --> 00:06:18,590 Hhayi-ke bekungemnandi neze kimi. 73 00:06:18,590 --> 00:06:20,460 Noma kunjalo, 74 00:06:20,460 --> 00:06:24,760 ngiyabonga ngalokho, ukwenzile kuze kube manje esikhathini esingaphezu konyaka, akunjalo? 75 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 "Konke kuhamba kahle lokho kuphetha kahle"? 76 00:06:27,800 --> 00:06:30,180 Imiphumela iyikho konke. 77 00:06:31,270 --> 00:06:34,190 Uyangicasula. 78 00:06:34,190 --> 00:06:38,610 Akukhona ukuxolisa lokhu, kodwa ngikwenzile ngikutholele izeluleko ezengeziwe namuhla. 79 00:06:38,610 --> 00:06:42,610 Thenga ukudla kumdayisi wasemgwaqweni futhi hamba ngezinyawo emigwaqweni engemuva. 80 00:06:42,610 --> 00:06:44,990 Angizange ngicele iseluleko sakho. 81 00:06:47,530 --> 00:06:50,700 Pho, kuzokwenzekani uma ngikwenza? 82 00:06:53,620 --> 00:06:58,000 Lokho kuyamangaza kusasa. 83 00:06:58,000 --> 00:07:00,880 Kulungile-ke, ngizobe ngihamba. 84 00:07:00,880 --> 00:07:01,920 Sawubona! 85 00:07:01,920 --> 00:07:02,710 Ngizokubona! 86 00:07:02,710 --> 00:07:05,720 Ungavele uvele futhi zinyamalale noma nini! 87 00:07:25,610 --> 00:07:29,740 URudeus uthe kufanele sihlukane namuhla! 88 00:07:29,740 --> 00:07:31,950 Wenzani?! 89 00:07:31,950 --> 00:07:34,950 Ungalahlekelwa ukugxila empini! 90 00:07:43,050 --> 00:07:44,840 Uvuleke kakhulu! 91 00:07:48,760 --> 00:07:50,390 Ngikwenzile? 92 00:07:52,810 --> 00:07:54,470 Ngithole i-hit! 93 00:07:54,470 --> 00:07:56,810 Ngenzile, akunjalo?! 94 00:07:58,850 --> 00:08:00,980 Ngikwenzile! 95 00:08:00,980 --> 00:08:03,070 Yebo! Ngithole i-hit! 96 00:08:03,070 --> 00:08:07,400 Ngiya ngokuqina! Kulungile?! Kulungile?! 97 00:08:10,070 --> 00:08:14,240 Njengenjwayelo, angiqiniseki ukuthi yini lowo ozibiza ngokuthi "unkulunkulu" ulandela. 98 00:08:14,240 --> 00:08:19,870 Kusobala ukuthi ngamjabulisa ngokucabanga izinto ngokwedlulele okokugcina. 99 00:08:19,870 --> 00:08:24,250 Ngakho, kulokhu ngiyahamba ukwenza lokho akushoyo. 100 00:08:24,250 --> 00:08:27,210 Ngeke ngicabange ngakho kanzima kakhulu noma uhambe ngendlela. 101 00:08:27,210 --> 00:08:30,550 Lokho kuzomgcina ekujabuleleni! 102 00:08:32,970 --> 00:08:34,100 Bamba kancane. 103 00:08:34,100 --> 00:08:37,230 Ingabe akukhona lokhu kanye akufunayo? 104 00:08:40,390 --> 00:08:43,860 Kazi uRoxy wenzani manje. 105 00:08:47,190 --> 00:08:49,570 Yebo! Ngiyakuthanda lokho! 106 00:08:49,570 --> 00:08:52,030 Okuningi! Ngokuqinile kakhulu! 107 00:08:52,030 --> 00:08:54,410 O! Cishe sengi... Cishe... 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,620 Whoops. 109 00:08:55,620 --> 00:08:57,870 Ngizoyihlikihla kamuva. 110 00:09:02,290 --> 00:09:04,160 Hhawu! Uyakhumbula! 111 00:09:04,160 --> 00:09:08,140 Ukudla... Ngeke yini umuntu anginike ukudla? 112 00:09:08,790 --> 00:09:09,900 Sawubona! 113 00:09:10,090 --> 00:09:12,900 Uyaphi?! 114 00:09:16,720 --> 00:09:22,770 Sekudlule iminyaka engu-300 kusukela ekuvusweni kwami. 115 00:09:22,770 --> 00:09:24,930 Ukucabanga ukuthi ngizobhubha 116 00:09:24,930 --> 00:09:28,920 endaweni efana nalena... 117 00:09:32,650 --> 00:09:34,320 Ungangitsheli... 118 00:09:34,320 --> 00:09:36,080 Yilokhu? 119 00:09:40,330 --> 00:09:42,870 Imnandi! 120 00:09:42,870 --> 00:09:45,670 Kuhle! Okumnandi! 121 00:09:47,340 --> 00:09:51,840 I-Scrumptious! 122 00:10:00,430 --> 00:10:05,060 Ngiyabonga. Lokhu kuzongigcina ngomunye unyaka. 123 00:10:05,060 --> 00:10:07,900 Angiboni. Wenzani ucabanga ukuthi uyi-isopod enkulu? 124 00:10:07,900 --> 00:10:11,360 Manje, yisho igama lakho! 125 00:10:11,360 --> 00:10:13,990 NginguRudeus Greyrat. 126 00:10:13,990 --> 00:10:15,530 Ngiyabona! 127 00:10:15,530 --> 00:10:17,830 ngi... 128 00:10:17,830 --> 00:10:21,330 Kishirika Kishirisu! 129 00:10:21,330 --> 00:10:24,540 Bayangibiza... 130 00:10:24,540 --> 00:10:29,500 Umbusi Omkhulu Wezwe Lamademoni! 131 00:10:29,500 --> 00:10:32,220 Yimi lowo! 132 00:10:32,220 --> 00:10:34,470 Yimi lowo! 133 00:10:34,470 --> 00:10:39,810 Ingane empofu. Akumele abe nabangane uma edlala "Demon Emperor" yedwa. 134 00:10:39,810 --> 00:10:42,310 Kulungile. Ngizodlala kanye. 135 00:10:43,680 --> 00:10:44,690 Mbusi wami! 136 00:10:44,690 --> 00:10:48,230 Ngicela uxolo Mhlonishwa! 137 00:10:48,230 --> 00:10:49,440 Oh? 138 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 O! 139 00:10:50,440 --> 00:10:52,280 O! 140 00:10:52,280 --> 00:10:57,030 Kuhle! Yilokho ukusabela Kade ngilindile! 141 00:10:57,030 --> 00:11:00,490 Intsha kulezi zinsuku angiwazi umkhuba wabo! 142 00:11:00,490 --> 00:11:03,660 Bengingazi lutho Ukuvuka koMhlonishwa. 143 00:11:03,660 --> 00:11:05,870 Ngicela uxolo ngenxa yokungaziphathi kwami. 144 00:11:05,870 --> 00:11:08,960 Konke zithethelelwe! 145 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 Oh? 146 00:11:15,340 --> 00:11:16,940 O... 147 00:11:18,470 --> 00:11:19,470 Hawu! 148 00:11:19,470 --> 00:11:23,020 Uyini?! Indlela enyanyeka ngayo. 149 00:11:23,020 --> 00:11:24,020 Yini lokhu? 150 00:11:24,020 --> 00:11:26,810 Kuyini lokhu? 151 00:11:26,810 --> 00:11:28,020 Angikaze ngikubone okunje! 152 00:11:28,020 --> 00:11:32,690 Intombazanyana engajwayelekile egqoke kanje i-succubus yavele yangibiza ngokuthi "iyanyanyisa." 153 00:11:29,520 --> 00:11:31,690 Yintsha leyo! 154 00:11:32,690 --> 00:11:37,820 Manje, ngikukweleta impilo yami. 155 00:11:37,820 --> 00:11:39,450 Ngakho, 156 00:11:39,450 --> 00:11:42,120 Ngizokunikeza isifiso esisodwa! 157 00:11:44,250 --> 00:11:46,960 Kulungile, ngingathanda ingcebo emangalisayo. 158 00:11:46,960 --> 00:11:48,790 Siwula! 159 00:11:48,790 --> 00:11:51,630 Awuboni ukuthi anginamali? 160 00:11:51,630 --> 00:11:54,050 Kulungile, khona-ke ngingathanda ingxenye yomhlaba. 161 00:11:54,050 --> 00:11:57,970 Ingxenye yomhlaba?! 162 00:11:57,970 --> 00:12:00,890 Isifiso esikhulu leso! 163 00:12:00,890 --> 00:12:05,770 Kodwa ngiyaxolisa. Angikaze wanqoba umhlaba noma. 164 00:12:05,770 --> 00:12:10,150 Ngiyaqonda. Uma kunjalo, umzimba wakho uzokwenza. 165 00:12:10,150 --> 00:12:12,070 O, umzimba wami? 166 00:12:12,070 --> 00:12:14,480 Uhalela osemncane kangaka. 167 00:12:14,480 --> 00:12:17,900 Ngikhathazekile ngekusasa lakho, oh kahle. 168 00:12:15,740 --> 00:12:17,900 Ngiyadlala kuphela. 169 00:12:17,900 --> 00:12:20,820 Yiba mnene kimi. 170 00:12:24,080 --> 00:12:25,750 O, linda. Lokho ngeke kwenzeke. 171 00:12:25,750 --> 00:12:28,460 Senginaye umuntu engizoshada naye lokhu kuzalwa. 172 00:12:30,290 --> 00:12:34,670 Ngakho, imali, umhlaba, nomzimba wakho wonke uphumile. 173 00:12:34,670 --> 00:12:36,210 Yini onganginika yona? 174 00:12:36,210 --> 00:12:37,590 Siwula! 175 00:12:37,590 --> 00:12:41,180 Lapho uMbusi Omkhulu U-Kishirika unikeza isipho, 176 00:12:41,180 --> 00:12:43,180 kungaba yini ngaphandle kwamehlo amadimoni?! 177 00:12:43,180 --> 00:12:45,310 Ingabe "amehlo amademoni" athengiswa ngemali eningi? 178 00:12:45,310 --> 00:12:48,730 Abakwenzi! Futhi ungakwenzi cabanga ukuzithengisa! 179 00:12:48,730 --> 00:12:50,390 O, ngiyabona. 180 00:12:50,390 --> 00:12:54,400 Ngakho, hlobo luni lwamehlo amademoni uzonginika? 181 00:12:54,400 --> 00:12:56,570 Ngiyaphila. Ake ngibone ubuso bakho. 182 00:12:56,570 --> 00:12:57,820 Kulungile. 183 00:13:01,070 --> 00:13:04,280 Wenzani, bhuti?! 184 00:13:02,200 --> 00:13:05,480 Kugcine phansi. Awazi yini abafana akufanele bakhale? 185 00:13:04,280 --> 00:13:06,080 Wena mncane... 186 00:13:07,870 --> 00:13:11,420 Damn wena! Iso lami! 187 00:13:11,420 --> 00:13:15,710 Iso lami! 188 00:13:15,710 --> 00:13:16,300 Huh? 189 00:13:16,300 --> 00:13:17,670 Lapho, lapho. 190 00:13:17,670 --> 00:13:19,840 Uyabona manje? 191 00:13:22,970 --> 00:13:25,850 Ngiyakuncoma ngesipho sakho sokudla! 192 00:13:25,850 --> 00:13:30,060 Uma uke wadinga futhi, ungangabazi ukungibiza! 193 00:13:30,060 --> 00:13:31,810 Hamba kahle! 194 00:13:31,810 --> 00:13:34,110 Awu! 195 00:13:42,030 --> 00:13:45,870 Ngakho-ke, ngathola Iso Lokubona kusengaphambili. 196 00:13:57,210 --> 00:14:01,840 Kufanele ngibhekane kanjani ngale nto ngaphandle kwesibhakabhaka? 197 00:14:01,840 --> 00:14:06,010 Huh? Awazi ukuthi kanjani ukuhamba uqonde, i-asshole? 198 00:14:06,010 --> 00:14:09,060 Ngiyaxolisa. Nginenkinga yamehlo. 199 00:14:10,730 --> 00:14:14,810 "Inkinga yeso"? Khona-ke kufanele qaphela kakhulu lapho ukhona-- 200 00:14:14,810 --> 00:14:18,940 Sawubona! Yini inkinga yakho?! Ingabe ulalele?! 201 00:14:23,360 --> 00:14:26,530 Ngi-ngiyaxolisa kakhulu! Uyaphila?! 202 00:14:26,530 --> 00:14:28,490 Ngizobe ngiphansi! 203 00:14:28,490 --> 00:14:29,950 Isiduli! 204 00:14:33,370 --> 00:14:33,790 Huh? 205 00:14:35,040 --> 00:14:36,540 Huh? 206 00:14:39,750 --> 00:14:42,880 Umbusi Omkhulu Wezwe Lamademoni? 207 00:14:42,880 --> 00:14:45,010 Bengingazi ukuthi uzovuka. 208 00:14:45,010 --> 00:14:46,850 Uyazi ngaye? 209 00:14:46,850 --> 00:14:50,310 Angikaze ngihlangane naye, kodwa ngizwile ngaye. 210 00:14:50,310 --> 00:14:53,230 Kishirika Kishirisu, UMbusi Omkhulu Wezwe Lamademoni. 211 00:14:53,230 --> 00:14:59,520 Bathi ufihla amehlo amademoni angu-12 ngaphakathi umzimba wakhe futhi uyakwazi ukubona nganoma yini. 212 00:14:59,520 --> 00:15:01,360 Wenzani kulo muzi? 213 00:15:01,360 --> 00:15:02,650 Ubani ongasho? 214 00:15:02,650 --> 00:15:06,950 Kufanele ngazi kanjani ingqondo yombusi wedimoni iyasebenza? 215 00:15:06,950 --> 00:15:09,400 Umbusi Omkhulu Wezwe Lamademoni! 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,400 Ngicabanga ukuthi uqinisile. 217 00:15:13,500 --> 00:15:15,120 Ngiyaxolisa. 218 00:15:15,120 --> 00:15:17,830 Ngizohlala ekamelweni lami kuze kube Ngiyalijwayela lelihlo. 219 00:15:17,830 --> 00:15:19,340 Ngiyaqonda! 220 00:15:19,340 --> 00:15:21,460 Ngibona kakhulu. 221 00:15:23,050 --> 00:15:27,340 Eris, angicabangi ukuthi uzoba nakho inhlanhla ngifuna uKishirika. 222 00:15:27,340 --> 00:15:28,720 Ngiyakwazi lokho! 223 00:15:28,720 --> 00:15:30,390 Kazi usekhona yini edolobheni! 224 00:15:30,390 --> 00:15:31,720 Ubani ongasho? 225 00:15:31,720 --> 00:15:33,810 Kulungile, Ruijerd, asihambe! 226 00:15:33,810 --> 00:15:36,020 Woza! Shesha! 227 00:15:37,060 --> 00:15:42,400 Kwangithatha cishe elinye isonto ukuthola ukulengiswa kweso lami ledemoni. 228 00:15:42,400 --> 00:15:45,530 Kwakulula ngokumangalisayo ngake ngayizwa. 229 00:15:45,530 --> 00:15:48,370 Kufana nomlingo ongena-incantation. 230 00:15:48,370 --> 00:15:51,120 Ngilawula imana yami ukulungisa umbono wami. 231 00:15:51,120 --> 00:15:56,460 Inani lemana ngigxile ehlweni kuyashintsha ukuthi ngikude kangakanani esikhathini esizayo. 232 00:15:56,460 --> 00:16:00,290 Ake sibone ukuthi iso lakho elisha ledemoni yini kuzokusiza ungishaye! 233 00:16:00,290 --> 00:16:05,300 Uma ngisebenzisa ama-mana amaningi, Ngingabona imizuzwana emibili noma ngaphezulu ngaphambili. 234 00:16:05,300 --> 00:16:06,630 Ngiyayibona. 235 00:16:06,630 --> 00:16:08,430 Kodwa kufiphele! 236 00:16:08,430 --> 00:16:11,010 Ngiyakwazi ukubona ababili noma abathathu baka-Eris. 237 00:16:11,010 --> 00:16:12,600 Umkhawulo wami ungaphambili ngesekhondi elilodwa! 238 00:16:12,600 --> 00:16:15,390 Yilokho okude kakhulu engikubona kahle. 239 00:16:15,390 --> 00:16:17,980 Okulandelayo, i-slash evela kwesokudla! 240 00:16:17,980 --> 00:16:19,520 Yebo! 241 00:16:23,270 --> 00:16:24,570 Nakhu iza! 242 00:16:24,570 --> 00:16:27,650 Uzozenza yena ashaywe ajikijele isihlabathi... 243 00:16:27,650 --> 00:16:29,200 emehlweni ami! 244 00:16:29,200 --> 00:16:30,700 Bese, i-headbutt! 245 00:16:30,700 --> 00:16:32,580 Lapho! 246 00:16:34,080 --> 00:16:36,580 Ngeke ngimvumele ukuthi ahlasele! 247 00:16:36,580 --> 00:16:40,040 Khona-ke, ngizomphina ukuze aqedele! 248 00:16:40,040 --> 00:16:42,040 Sekwanele. 249 00:16:45,500 --> 00:16:47,300 Yebo! 250 00:16:47,300 --> 00:16:49,840 Rudeus. 251 00:16:49,840 --> 00:16:52,720 Ngilahlekelwe ngokuphelele. 252 00:16:52,720 --> 00:16:55,260 Eris. 253 00:16:55,260 --> 00:16:56,980 Uthambile! 254 00:17:02,650 --> 00:17:04,650 Ngiya ekhaya! 255 00:17:04,650 --> 00:17:06,230 Eris-- 256 00:17:09,740 --> 00:17:12,030 Ulwe kahle. 257 00:17:12,030 --> 00:17:17,870 Ngangazi iqhawe elingu-Superd elineso ledemoni, kodwa wafa engakayiphathi. 258 00:17:17,870 --> 00:17:21,080 Ukufunda ukuyilawula ngeviki elilodwa iyingqayizivele. 259 00:17:21,080 --> 00:17:25,170 Ucabanga ukuthi ngingakwazi ngisho ukunqoba ngokumelene nawe manje, Ruijerd?! 260 00:17:25,170 --> 00:17:26,760 Izame. 261 00:17:26,760 --> 00:17:28,130 Ngizokwenza! 262 00:17:31,880 --> 00:17:35,510 Ngabona ukuthi angimile ithuba ngokumelene noRuijerd. 263 00:17:35,510 --> 00:17:39,930 Ngizwa ukuthi uke washaywa ngaye, Eris. Kuyamangaza lokho! 264 00:17:39,930 --> 00:17:43,480 Ngiyaphila. Angidingi ukuthi ungiduduze. 265 00:17:45,440 --> 00:17:46,940 Akulona iqiniso. 266 00:17:46,940 --> 00:17:50,050 Ngifuna ukukufica, futhi, uyazi? 267 00:17:54,410 --> 00:17:56,620 Ngiyaxolisa. 268 00:17:59,580 --> 00:18:01,830 Uxolisani? 269 00:18:08,460 --> 00:18:11,130 Ngicabanga ukuthi ngenzani? 270 00:18:11,130 --> 00:18:14,760 Ngivele ngizithele phezu kwalokhu iso ledemoni ngengozi. 271 00:18:14,760 --> 00:18:20,270 Kungani ngangijabule ngokuyisebenzisa ukushaya u-Eris, obeseziqeqeshe kanzima? 272 00:18:20,270 --> 00:18:23,140 Ngathatheka. 273 00:18:23,140 --> 00:18:26,940 Akufanele ngibe ngiziqinisa khona manje. 274 00:18:26,940 --> 00:18:29,980 Kufanele ngabe ngilethe u-Eris ekhaya. 275 00:18:39,040 --> 00:18:41,750 Sihambile isikhathi. Uyaphi? 276 00:18:45,000 --> 00:18:47,340 Oh, ngivakashele nje indawo yezifebe. 277 00:18:47,340 --> 00:18:50,260 Uyaludinga udondolo lwakho ukuze ulale umuntu wesifazane? 278 00:18:50,260 --> 00:18:54,220 Um... ngizozama i-mage kink. 279 00:18:54,220 --> 00:18:56,340 Uzoyidayisa? 280 00:18:56,340 --> 00:18:58,510 Awu... 281 00:18:59,890 --> 00:19:01,640 Yebo. 282 00:19:04,350 --> 00:19:10,530 Lezo zisebenzi zisho lukhulu kuwe, akunjalo? 283 00:19:10,530 --> 00:19:13,110 Njengoba kwenza lokhu. 284 00:19:14,190 --> 00:19:15,610 Kuyenzeka. 285 00:19:15,610 --> 00:19:19,490 U-Eris wenzela mina lesi zisebenzi. 286 00:19:19,490 --> 00:19:23,870 Kusho okuningi kimi njengoba kwenza lowo mgexo. 287 00:19:23,870 --> 00:19:28,710 Ungathengisa nalokhu, ezimweni ezifanayo? 288 00:19:28,710 --> 00:19:31,420 Uma kunesidingo. 289 00:19:31,420 --> 00:19:33,300 Ngabe ngi... 290 00:19:35,130 --> 00:19:37,680 Angikakakuzuzi yini ukungethemba? 291 00:19:37,680 --> 00:19:39,930 Ngiyakwethemba! 292 00:19:39,930 --> 00:19:43,890 Ngingathanda ukucabanga ukuthi, ngonyaka selokhu ngahlangana nawe, 293 00:19:43,890 --> 00:19:47,440 Kukhona engikufundile mayelana nendlela umhlaba osebenza ngayo manje. 294 00:19:47,440 --> 00:19:51,780 Ngifundile ukuthi kungakanani abakwaSuperd bayazondwa, 295 00:19:51,780 --> 00:19:56,700 nokuthi sikhokhiswa i isamba esingenakwenzeka ezinkokhelweni ngenxa yalokho. 296 00:19:56,700 --> 00:20:01,120 Kodwa naphezu kwalokho, uyazama ukuwela nami ulwandle. 297 00:20:01,120 --> 00:20:06,960 Yingakho ngangifuna ukusebenza ngale nkinga nawe. 298 00:20:06,960 --> 00:20:08,290 Ngakho, kungani? 299 00:20:08,290 --> 00:20:11,800 Kungani uzama wenze konke ngokwakho? 300 00:20:13,960 --> 00:20:19,970 Anginakuzikhethela. Sekuyiviki, futhi asikawatholi umkhondo. 301 00:20:19,970 --> 00:20:27,850 Okuwukuphela kwezinketho engingazicabanga bathengisa ngabasebenzi bami noma bayadla. 302 00:20:27,850 --> 00:20:33,110 Kodwa uyabona ukuthi uyaphupha kanye nokushushumbiswa “njengokubi,” akunjalo? 303 00:20:33,110 --> 00:20:37,820 Noma ngabe isebenza, akukho phuzu uma ibhidliza iqembu lethu. 304 00:20:37,820 --> 00:20:42,700 Ngizothengisa abasebenzi bami ngemali, esizoyisebenzisela ukukhokha imali yokugibela efanele. 305 00:20:42,700 --> 00:20:45,370 Lokho kuzokwanelisa wonke umuntu. 306 00:20:45,370 --> 00:20:48,080 Lena inketho yethu engcono kakhulu. 307 00:20:49,500 --> 00:20:51,290 Rudeus. 308 00:20:51,290 --> 00:20:53,670 Le nkinga iphutha lami. 309 00:20:53,670 --> 00:21:00,550 Ukuziqhenya kwami ngeke kukuvumele ukuyixazulula ngokuthengisa abasebenzi bakho! 310 00:21:01,550 --> 00:21:03,510 Ngaphandle kwalokho... 311 00:21:04,890 --> 00:21:07,140 Uzocabangani u-Eris? 312 00:21:07,140 --> 00:21:12,270 Bengeke ngilahle induku yakho futhi "uphule iqembu lethu"? 313 00:21:17,900 --> 00:21:23,240 Ngizovala amehlo kubo bonke ububi kuze kube sesiwelele ngaphesheya kolwandle. 314 00:21:25,120 --> 00:21:30,120 Ngakho-ke, bheka abashushumbisi bakho, Rudeus. 315 00:21:30,120 --> 00:21:33,420 Ngizokulandela. 316 00:21:33,420 --> 00:21:36,300 Iphelile le ngxoxo. 317 00:21:37,800 --> 00:21:42,760 Bekhuluma bodwa kusuka enhliziyweni kuwumsebenzi onzima, akunjalo? 318 00:21:46,560 --> 00:21:48,020 Ubani okhona?! 319 00:21:49,730 --> 00:21:52,600 O, ngiyesaba kakhulu. 320 00:21:52,600 --> 00:21:55,820 Kalula, angizile ukuzolwa. 321 00:21:55,820 --> 00:21:59,940 Kade ngifuna ukuthi ngibonge. 322 00:21:59,940 --> 00:22:02,400 O, ngakusiza ngolunye usuku. 323 00:22:02,400 --> 00:22:05,370 Igama likaGallus Cleaner. 324 00:22:05,370 --> 00:22:08,290 Ngiyajabula ukukwazi, ngane. 325 00:22:09,000 --> 00:22:12,040 "Isiqephu 12" "Owesifazane Onamehlo Edemoni" 326 00:22:12,990 --> 00:22:21,520 Umbhalo ongezansi ka-Kenneth02. UNGAWEBI Amasela. 327 00:23:42,050 --> 00:23:43,260 "Ngesikhathi esizayo" 328 00:23:43,260 --> 00:23:46,970 "Ngesikhathi esizayo" "Izixhumanisi Eziphuthelwe"